(Informaci\u00f3n remitida por la empresa firmante)<\/p>\n
\n— La \u00f3pera \u00abMarco Polo\u00bb revive, el Sal\u00f3n GDToday impulsa los intercambios culturales al contar con m\u00e1s de 200 participantes de todo el mundo<\/p>\n
\nGUANGZHOU, China, 7 de mayo de 2024 \/PRNewswire\/ — Un informe de GDToday:<\/p>\n
\nLos d\u00edas 3 y 4 de mayo, la \u00f3pera \u00abMarco Polo\u00bb regres\u00f3 a la \u00d3pera de Guangzhou. Esta \u00f3pera en tres actos, cantada en chino, lleva al p\u00fablico en un viaje a lo largo de la hist\u00f3rica Ruta de la Seda, relatando las legendarias aventuras del emblem\u00e1tico viajero italiano Marco Polo y sus compa\u00f1eros, y promoviendo la amistad entre China e Italia.<\/p>\n
Marco Polo, nacido en Italia en el siglo XIII, viaj\u00f3 a China con su padre y su t\u00edo. Su cuaderno de viaje, \u00abLos viajes de Marco Polo\u00bb, ofrece un relato detallado de sus experiencias en China y despert\u00f3 el inter\u00e9s de los occidentales por este pa\u00eds.<\/p>\n
Conjuntamente con la \u00f3pera \u00abMarco Polo\u00bb, se celebr\u00f3 la serie del Sal\u00f3n GDToday \u00abUn encuentro con Marco Polo\u00bb, que incluy\u00f3 un encuentro mundial con m\u00e1s de 200 participantes internacionales y una exposici\u00f3n del patrimonio cultural inmaterial de Guangdong.<\/p>\n
\u00abLa \u00f3pera ‘Marco Polo’ me recuerda los fuertes lazos que unen a China e Italia. Me complace anunciar que el 5 de mayo la \u00f3pera se emitir\u00e1 en los canales GOLDTV de toda Italia\u00bb, declar\u00f3 Gianfranco Sciscione, presidente del Grupo Sciscione, en el Sal\u00f3n GDToday. Tambi\u00e9n invit\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda \u00abMarco Polo\u00bb a realizar una serie de espect\u00e1culos en Italia. \u00abEste intercambio cultural ofrecer\u00e1 al p\u00fablico italiano la oportunidad de conocer las ricas artes teatrales de China\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
\nLa \u00f3pera inspira al p\u00fablico con armon\u00eda y diversidad<\/p>\n
\nAl retratar la aventura de Marco Polo, su padre, Niccol\u00f2 Polo, y su t\u00edo Maffeo Polo a lo largo de la antigua Ruta de la Seda en el siglo XIII, esta \u00f3pera recrea el ascenso y la ca\u00edda de las dinast\u00edas Song y Yuan, as\u00ed como la comunicaci\u00f3n y el comercio entre Oriente y Occidente.<\/p>\n
La \u00f3pera se estren\u00f3 en Guangzhou en 2018 y fue dirigida por Kasper Holten, ganando cuatro estrellas de los cr\u00edticos de Financial Times y clasific\u00e1ndose como una de las \u00abDiez mejores tendencias\/eventos musicales en China, 2018\u00bb por Musical America. En 2019, volvi\u00f3 \u00aba casa\u00bb y se puso en escena en el Teatro dal Verme de Mil\u00e1n y en el Teatro Carlo Felice de G\u00e9nova, Italia.<\/p>\n
\nPara conmemorar el 700 aniversario del fallecimiento del legendario viajero italiano Marco Polo, la \u00f3pera regresa con un reparto y un director estelares tras su debut en 2018. La \u00f3pera ha deslumbrado al p\u00fablico con la representaci\u00f3n de \u00abMarco Polo\u00bb, una cautivadora \u00f3pera encargada por la estimada sala.<\/p>\n
Muchas letras de la \u00f3pera son profundas e impresionantes, como \u00abLa felicidad de uno no causa desgracia a los dem\u00e1s. El palacio de uno no arruina los tejados de los dem\u00e1s\u00bb. \u00abAl principio, los personajes de la \u00f3pera parecen incapaces de cambiar entre s\u00ed, pero en realidad las civilizaciones se han mezclado y fusionado sutilmente a trav\u00e9s de intercambios y colisiones\u00bb, afirm\u00f3 Wei Jin, libretista de la \u00f3pera Marco Polo y profesor distinguido del Conservatorio de M\u00fasica de Zhejiang. Espera que esta \u00f3pera pueda promover los conceptos de apertura, inclusi\u00f3n y armon\u00eda sin uniformidad, y contribuir a la amistad entre China e Italia, as\u00ed como al progreso de la civilizaci\u00f3n humana.<\/p>\n
Tras la representaci\u00f3n, los asistentes expresaron su asombro y aprecio por la brillantez art\u00edstica y la profundidad tem\u00e1tica de la \u00f3pera. \u00abEn realidad, siento una conexi\u00f3n con el espect\u00e1culo porque Marco Polo era extranjero en China, y luego todo el amor tuvo lugar en China. Y ahora estoy enamorado de una hermosa chica china\u00bb, explic\u00f3 Rei, un espectador de Venezuela.<\/p>\n
Gianluca Zoppa, dramaturgo, productor, director y actor italiano residente en Guangdong desde hace mucho tiempo, dijo tras ver la \u00f3pera que reflejaba la integraci\u00f3n de elementos culturales chinos y occidentales en muchos aspectos. \u00abEsta \u00f3pera narra los viajes de Marco Polo por China, un tema muy atractivo para el p\u00fablico occidental. No s\u00f3lo responde a las preferencias est\u00e9ticas de los espectadores occidentales, sino que tambi\u00e9n estimula su imaginaci\u00f3n sobre Oriente a trav\u00e9s de la narraci\u00f3n, la m\u00fasica, el vestuario y la escenograf\u00eda\u00bb.<\/p>\n
Esperando invitar a Marco Polo a explorar la GBA<\/p>\n
\nLa serie del Sal\u00f3n GDToday \u00abUn encuentro con Marco Polo\u00bb se puso de relieve con un encuentro mundial, cuyo objetivo era impulsar los intercambios culturales mundiales con m\u00e1s de 200 participantes de consulados generales y c\u00e1maras de comercio de 29 pa\u00edses en Guangzhou, as\u00ed como invitados nacionales y extranjeros.<\/p>\n
\u00abCreo que es una iniciativa maravillosa reunir a personas de distintos or\u00edgenes, relatar una figura legendaria y rendir homenaje al amable mensajero Marco Polo\u00bb, declar\u00f3 a GDToday Valerio De Parolis, C\u00f3nsul General de Italia en Guangzhou, impresionado por el hecho de que Marco Polo siga tocando la vida de tanta gente. Espera centrarse en algunos proyectos culturales que puedan mejorar la cooperaci\u00f3n entre universidades y promover los intercambios de estudiantes en el futuro.<\/p>\n
Alessandro Lamantia, miembro de la junta directiva de la C\u00e1mara de Comercio China-Italia, comparti\u00f3 con GDToday su entusiasmo por el ambiente din\u00e1mico de Guangdong y el potencial para fomentar el intercambio cultural y la colaboraci\u00f3n empresarial entre ambas naciones. Reflexionando sobre su viaje desde 1999 a China, expres\u00f3 su entusiasmo por la energ\u00eda de la ciudad y destac\u00f3 la importancia de crear fuertes lazos entre las comunidades locales e italianas.<\/p>\n
\u00abSi tuviera el honor de reunirme hoy con Marco Polo, le recomendar\u00eda humildemente que explorara conmigo la Gran \u00c1rea de la Bah\u00eda de Guangdong-Hong Kong-Macao para apreciar los continuos cambios, el crecimiento y la innovaci\u00f3n, \u00a1y quiz\u00e1 incluso pudiera presenciar una nueva edici\u00f3n de IL MILIONE escrita por inteligencia artificial made in China!\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Alessandro Lamantia.<\/p>\n
Durante el acto tambi\u00e9n se expuso la serie de \u00f3leos de Sandro Trotti \u00abEl ensue\u00f1o de Marco Polo\u00bb, comisariada por el profesor Lei. Sandro Trotti es un pintor italiano contempor\u00e1neo, que ha retratado con su pincel los viajes de Marco Polo en una nueva era, representando el viaje de Italia a China.<\/p>\n
\nEl acto incluy\u00f3 tambi\u00e9n una exposici\u00f3n del patrimonio cultural inmaterial de Guangdong, parte de los intercambios a trav\u00e9s de la antigua Ruta de la Seda que recorri\u00f3 Marco Polo. En la exposici\u00f3n se mostraron m\u00e1s de 30 obras maestras de porcelana pintada de Guangzhou (Guangcai) y bordados de Guangzhou (Guangxiu), dos importantes productos que se exportaban desde la provincia a Europa a trav\u00e9s de la antigua Ruta de la Seda.<\/p>\n
Video – https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2405240\/video.mp4<\/p>\n
View original content:https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/la-opera-marco-polo-revive-el-salon-gdtoday-impulsa-los-intercambios-culturales-302138139.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Informaci\u00f3n remitida por la empresa firmante) — La \u00f3pera \u00abMarco Polo\u00bb revive, el Sal\u00f3n GDToday impulsa los intercambios culturales al contar con m\u00e1s de 200 participantes de todo el mundo GUANGZHOU, China, 7 de mayo de 2024 \/PRNewswire\/ — Un informe de GDToday: Los d\u00edas 3 y 4 de mayo, la \u00f3pera \u00abMarco Polo\u00bb regres\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-52495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webciudadana.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webciudadana.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webciudadana.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webciudadana.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webciudadana.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webciudadana.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webciudadana.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webciudadana.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webciudadana.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}